Islam Évaluation du rédacteur

Il y a bien longtemps, au temps des premières sorties de logiciels sur CD-ROM, ce qui faisait fureur était les versions améliorées des livres existants, tels que les encyclopédies avec des vidéos ajoutées ou des romans classiques avec des notes d'étude. Souvent, ce n'était pas plus qu'un gadget, mais, parfois, cela offrait une réelle amélioration de l'expérience de lecture. Le logiciel Islam tombe certainement dans cette dernière catégorie, et il le fait avec un des plus anciens texte qui existe.

Le logiciel est basé sur le Qur'an, le principal texte de la foi islamique, mais offre un progiciel vraiment complet. Par exemple, il comprend le texte original, mais également la traduction en 43 langues. Il existe deux traductions différentes en anglais, ce qui peut être déroutant, mais révèle également certaines des subtilités d'interprétation qui créent un débat constant. Vous pouvez voir jusqu'à quatre traductions en même temps, ce qui peut être utilisé pour étudier.

Le progiciel contient également le texte entier sous forme de fichiers audio en arabe. Ils sont en format mp3 pour un transfert facile vers un lecteur de musique portable, même si le logiciel peut les jouer directement sans avoir besoin d'une application externe. Enfin, il y a une liste et des explications complètes au sujet des variations des expressions que les Musulmans utilisent lorsqu'ils disent le nom d'Allah.

Le multimédia peut n'être pas sensationnel du point de vue technique, mais c'est un progiciel très complet qui enrichit le texte original.

Points forts: Améliore l'expérience d'étude du Qu'ran ; faible demande de ressources d'ordinateur.

Points faibles: L'interface utilisateur est fonctionnelle, mais pas particulièrement attrayante.

Conclusions: Excellent progiciel gratuit, qui est sans gadget.